U izdanju Biblioteke Petrine knjige i odličnom prijevodu Nevena Vulića, „Silbermann” je prava književna poslastica. Jacques de Lacretelle napisao je priču o odrastanju i prijateljstvu u poznatoj Pariškoj školi 1922. te je za nju iste godine primio Prix Femina.  Fasciniran intelektualnom širinom novog kolege u razredu, pripovijedač odluči započeti prijateljstvo koje će obojici obilježiti život.

Napisana prije više od sto godina, novela Silbermann danas se čita u drugom povijesnom kontekstu. U trenutku kad je Jacques de Lacretelle napisao svoje najpoznatije djelo, Francuska je zbog Dreyfus afere politički već bila podijeljena. Danas ovo impresivno djelo čitamo svjesni strahota koje će za Židove u Francuskoj tek uslijediti, ali isto tako svjesni trenutka u kojem živimo. Upravo taj stoljetni povijesni odmak čini Silbermanna fascinantnim štivom. Pisana pitkim stilom, na svega stotinu stranica, ova knjiga  ljubiteljima dobrog pisma ne bi smjela promaknuti.

Sedam godina kasnije, Jacques de Lacretelle napisat će i nastavak „Le retour de Silbermann”, čiji prijevod na hrvatski strpljivo čekamo.