Soleniod je jedan od onih velikih romana koji se ne zaboravljaju. Jedan od onih koji grize, traži da ostavite svoj život po strani i dišete samo njega. Jedan od onih čiji ugriz ostaje zabilježen kao trajni ožiljak na vašoj svijesti. Solenoid je roman o književnosti ispričan kroz lik profesora rumunjskog jezika, koji je sanjao postati slavnim piscem. Više o sadržaju ne treba pisati, jer je sadržaj romana putovanje kroz sadašnjost, prošlost i budućnost glavnog lika, jednog od onih koji je sam autor mogao biti. To je roman o umijeću korištenja riječi, o umijeću pisanja, zapisivanja, sjećanja i izmišljanja, gigantske zavodljivosti mašte, važnosti kreacije, otvorenosti, iskakanja van granica ljudskog uma, želje za širenjem, pronalaskom, razumijevanjem. To je metafizička potraga za smislom, banalnim, svakodnevnim smislom ljudskog postojanja kroz sive, distopijske fasade jednog europskog grada i jednog vremena. To je rokamboleskna studija postojanja i potrebe da mu se umakne. Ovaj roman-poema prisjeća se, halucinira, stvara i rastvara maglovite prostore djetinjstva, bori se sa životnim razočarenjima, vjeruje u ljubav i povezanost koja se ne gradi kako bi je se vidjelo, već kako bi porodila ljubav, kao kariku u lancu sudbine, istražuje tajnovita područja ljudske percepcije boli, ograničenja ljudskog tijela i uma, propitkuje ulogu i smisao književnosti, kritizira i rastvara suživot učenika i profesora, sklada himnu ljudskoj kreaciji i još mnogo, mnogo toga u isto vrijeme.

Ovaj nadrealistični dragulj sadrži i niz pripovijesti stvarnih povijesnih osoba koje romanu daju dodatnu zanimljivost i čine ga još zavodljivijim.

U maestralnom prijevodu Gorana Čolakhodžića, koji nije samo izvještavanje i puka transformacija slova, već magična kreacija koja svakom novom stranicom oduševljava i magnetično privlači do obožavanja. Prijevod ovog romana nezaboravan je i dragocjen poklon svima koji će ga otkriti.

Solenoid traži naše vrijeme, ali ne da ga krati, već da ga mijenja.