“The whole culture is telling you to hurry, while the art tells you to take your time. Always listen to the art.”

Junot Diaz

Bato Dugarzhapov

“Opčinjavale su me boje i njihova jukstapozicija.
U isto su me vrijeme i zbunjivale.
Pronalazio sam svjetove u platnima koja sam slikao ili sam ih, još češće,
izmišljao, ali bih imao poteškoća u pronalaženju svjetova u svijetu samom.”

José Luís Peixoto,
Ne danas

RIBA

Kaže mi: ovako se lovi riba
Postaviš dlanove tako da čine malenu barku
i onda u taj tanjur plačeš

Riba se čisti tako da njezinu kožu
otvoriš jezikom noža
izvadiš organe i staviš na stol

Zatim za svaku svoju ranu zatakneš udicu
Rane su tu od prije
u tome i jest stvar

Pobrineš se da je pećnica toplija od sunca
i brzo staviš unutra ostatak ribe

Ribu se mora ispeći brzo
inače će zaboraviti da je riba

Dok se priprema riba
pogled treba čuvati u posudi
i posudi govoriti ti si riba

ti si riba
ti si riba

Marija Dejanović,
Dobrota razdvaja dan i noć

Evgeni Gordiets

“Pitam te bi li ti mogao živjeti u glazbi, u nekoj pjesmi,
koju slušaš ponovno i ponovno. Bi.
Kažeš da to ovako i onako radiš. Ali ne želiš zapeti u glazbi.
Želiš da se njena vrata otvaraju
u oba smjera, ulaznom i izlaznom.”

Nataša Govedić,
Eskim na feniksu ti je ukrao mobitel

“Čitanje ne služi samo za zadovoljstvo ili zabavu.
Katkad određene retke treba pomno
proučavati, vraćati se određenim rečenicama.
Katkad sjediš i držiš se za glavu dok se
mukotrpno probijaš kroz tekst. A rezultat sveg tog truda,
rada i pomnog proučavanja jest to
da se tvoje vidno polje odjednom širi.
To je kao kad ti se na kraju dugog i mučnog uspona
ukaže vrhunski vidik.”

Sosuke Natsukawa,
Mačak koji je spasio knjige

Antonio Ballester Moreno

---