Mala čarobna čitaonica: čitamo narodnu priču „Duboko u šumi”, autorice i ilustratorice Christopher Coor u prijevodu Nataše Ozmec

Duboko u šumi stajala je mala, drvena kućica. Bila je prazna, hladna i tužna. Prvi je u njoj pronašao dom miš. Poslije njega je doskakutala žaba, pa zečica, dobrzao dabar, pa lisica i još pijetao, jelen i crvena vjeverica. Doletjela je i sova, pa dvije svrake i djetlić. Za sve njih bilo je mjesta i svi su bili sretni zajedno. Došao je i veliki medo, ali za njega nije bilo mjesta. Nije mogao vjerovati pa je pokušavao ući kroz prozore, vrata… Naposljetku se popeo na krov. Drvena kućica se srušila. Medo je bio jako tužan. Razmišljao je o tome kako da popravi učinjenu štetu. I… dosjetio se.